-V612

darle tutte vinte a qd

во всем соглашаться с кем-л., не противоречить, не перечить кому-л.:

Mia madre, che mi vuole bene e me le dà sempre tutte vinte, mi regalò per il mio compleanno una piccola radio portatile. (A. Moravia, «Nuovi racconti romani»)

Мать, которая меня любит и всегда мне во всем потакает, подарила мне на день рождения небольшой транзистор.

(Пример см. тж. -B1124; -C424).